Archive for abril, 2010

Nada nuevo bajo el sol (que por fin aparece)

Pues eso, sin muchas novedades. Por aqui ya llega poco a poco el sol, a la vez que yo me empiezo a marchitar con mis recien cumplidos 30. Eso si, se llevan con mucha dignidad jejeje.

En lo laboral, esperando. El proyecto ETICS ya ha finalizado y estamos todos a la espera de tener sitio en el siguiente reciemente aprobado. Con un poco de suerte si, a ver, ya os contare.

En lo personal, esta semana ya empieza la temporada de visitas. Por fin alguien se digna a vernos 🙂 .

Tambien el buen tiempo esta llegando, asi que hace ya un par de semanas empezamos los miercoles despues de currar a jugar al basket. El horario post trabajo lo tengo bastante lleno, para que nos vamos a engañar: lunes judo, martes gimnasio y frances, miercoles basket, jueves gimnasio y frances y viernes judo. No cabe decir que con eso y madrugar, cuando llega el finde solo me apetece vegetar. Eso si, en judo me encuentro cada vez mejor. De hecho, estoy bastante contento con mi “regreso”. Y eso que el gimnasio no es de los malos, ya que un chico que quedo tercero de Europa  absoluto la semana pasada entrenaba aqui al parecer.

En cuanto a juguetitos, me regalaron para este pasado cumple el HTC Desire, asi que llevo unos dias jugando con el y el internet gratis que tengo. Ayer iba mandando al “feisvuc”  las fotos del concierto de Rihanna desde el estadio jijiji.

Anuncios

28 abril 2010 at 12:57 Deja un comentario

Traductores online

En mi nuevo objetivo de aprender un poco de frances para poder mantener aunque sea una minima conversacion, he empezado a clases en la academia del Migros hace una semana.

De vez en cuando pues se necesita un diccionario para buscar alguna palabra o incluso un traductor para ver que significa una frase. Normalmente para las palabras solia utilizar wordreference.com, que esta muy bien y tiene traduccion a varios idiomas.

La otra herramienta que suelo utilizar es el google translator. Solia funcionar bastante bien, pero recientemente han actualizado con dos funcionalidades muy interesantes: la deteccion automatica del idioma a traducir, con lo que suele ser pegar y traducir ya que el idioma al que te lo traduce por defecto es en el que estes; y la que es aun mas interesante, la reproduccion de como suena la frase!! Es automatico y aunque aun suena un poco a maquina, la pronunciacion palabra por palabra es correcta. Probe varios idiomas y obviamente para ingles esta mas avanzado. No los hay todos (lo intente en albano, pero no habia 😛 ), pero los basico (ingles, español, frances, aleman e italiano) estan.

Esta guay porque hay veces que en frances no tengo ni idea de como se pronuncia algo, asi que lo pones ahi… y voila!

Supongo que sera un primer paso a el objetivo que anuncio Google para dentro de unos pocos años: permitir traduccion simultanea en las llamadas de telefonos. Si, como suena. Tu puedes llamar a Alemania, hablar en castellano, la otra persona en aleman y os oireis cada uno en el idioma que desee. A dia de hoy suena un poco a ciencia a ficcion, pero que me digan a mi quien se imaginaba hace por ejemplo 15 años que iba a poder ir en el autobus de camino al trabajo bajandose y viendo el ultimo capitulo de su serie favoria, leyendo su correo o comprando su billete de avion.

pd: hablando de moviles, estoy pensando en comparme el HTC Desire ya que tengo el internet gratis en todo Suiza. Alguien lo tiene y me puede decir que tal es?

21 abril 2010 at 09:26 Deja un comentario

España ya tiene nuevo acelerador de partículas

Con un poco de retraso, porque estas semanas entre viajes y trabajo ando liado, os comento esta noticia que sucedió hace un par de semanas.

Este acelerador es el sincrotrón Alba de Cerdanyola del Vallès (Barcelona). Este sincrotón mide “solamente” 268 metros, a diferencia de los 27 kilómetros del LHC, y ha costado 201 millones de euros. Se usará para uso público y de empresas. Una buena noticia para la ciencia española.

Entonces, ¿cuales son las diferencia entre un sincrotrón como el Alba y el LHC? Un sincotrón es básicamente un acelerador de electrones. Estos empiezan su aceleración inicial de la misma manera que en el LHC, en un LINAC (acelerador lineal). En esta página del Alba podeis encontrar mas información. La principal diferencia con el LHC es que este puede acelerar muchísimo más las partículas, con lo que habrá colisiones de más energía. Ademas en el LHC se hacen colisiones de otro tipo de partículas.

La verdad que todo este tema es apasionante si te gusta la ciencia. El otro día acudí a mi primera visita como observador para convertirme en guía oficial del CERN y descubrí que me tengo que poner a estudiar física a fondo!. Pero como decían en Conan, esa es otro historia….

11 abril 2010 at 11:50 1 comentario


Acerca de…

Blog de un Ingeniero Informático asturiano en el extranjero, perdon!, de una leyenda urbana; sobre sus aventuras y desventuras en el CERN y en Suiza en general

Estadísticas

  • 179,561 Visitas

Haz click para subscribirte y recibir todas las novedades por correo electronico

Únete a otros 10 seguidores

Tiras comicas

Tira Ecol
Legion del espacio

Contacto

Si necesitas ponerte en contacto conmigo puedes enviarme un correo al usuario raacat a gmail.com